Non so se può essere di aiuto. Io mi sono regolato collegando questo aggeggio:

a un contenitore di plastica con coperchio, come questo:

praticamente facendo un buco per far passare il cavo e un'apertura alla base di uno dei lati più corti del contenitore per far uscire la cera.
Avrei preferito un contenitore di metallo anche per mantenere la temperatura, ma tant'è, a disposizione avevo solo quello. Comunque funziona, dovrei solo migliorare il contenitore: alla base infatti la cera tende a consolidarsi prima di uscire.
Così ora sto pensando a una base rialzata in metallo, da posizionare sempre nel contenitore, in modo che il vapore sia sotto la cera da sciogliere e non sopra come è adesso.