dovrei insediare da qualche parte uno sciame raccolto ieri perchè mi serve la cassetta in polistirolo in quanto devo raccogliere domattina un altro sciame.
secondo voi è possibile tenerlo per un paio di giorni (poi lo riunirò ad una famiglia "debole") in un doppio melario con un coprifavo di fortuna ma senza fondo?

Può andare. Meglio ancora se riesci ad appoggiare i due melari su un pannello di qualche cosa, legno, polistirolo, compensato, senza chiudere completamente il fondo ma lasciando sotto un’apertura larga 10-15 mm da una parte, oppure rialzando con delle zeppe per creare una porticina frontale.