Api d'inverno

Bungiorno,
premetto che non so nulla di api e non ho intenzione di allevarle. Però spesso in inverno mi capita di trovare api sulla finestra.
Il mio compagno dice che probabilmente gli distruggono l'alveare e così sono costrette a scappare.
Stamani ne è arrivata una e poi una seconda, le ho messe in una scatola da scarpe (con un buco largo un dito) e poi in terrazza accanto alla parete di casa.
Come posso farle sopravivere? Ho fatto una cosa sbagliata o inutile?
Grazie per la vostra attenzione

"L' ape" che hai così amorevolmente raccolta è una regina di vespe (colore giallo con strisce nere e vita snella) che stava cercando un riparo non troppo freddo per passare l' inverno e ricominciare il ciclo a primavera.
Le api stanno nella loro casa e se questa viene distrutta moriranno di freddo e di fame ma non si allontaneranno mai dal luogo della loro casa perchè quella è la posizione che hanno memorizzato.
Nella mia casa di campagna ho le api a circa 30 mt dalla casa e , in estate di sera, trovo delle api ritardatarie che si sono perse e si indirizzano verso la lampada accesa sotto la tettoia ma sono casi rari.
Le mie api sono più tozze delle vespe ed il colore è arancione con strisce nere.
Ninno

se le ai raccolte per amore degli animali non cambia nulla se sono api oppure vespe