Magari pure una regina selvatica (della famiglia che da diversi anni stà dentro all'olivo ) resistente alla varroa che sforna api che poi faranno celle da 4.9 = dollari USA 100 che dico 150 tondi tondi
ciao nicol

Mi hai tolto le parole di bocca.
Maddmax

Vista la situazione, sono d'accordo con chi ti consiglia di non travasare le api, non è questo il periodo adatto per disturbarle, specialmente se hanno costruito dei favi attaccati al coprifavo. Isola per bene il portasciami (puoi usare anche il polistirene estruso) e incrocia le dita.
Il fatto che le api si trovino ancora lì non vuol dire che la famiglia non ha sciamato, anzi, è molto probabile che lo abbia fatto, data l'esiguità dello spazio.
Prima di comprare la tutta e le attrezzature, che per il momento non ti servono, compra un manuale di apicoltura e inizia a studiare. Non si possono allevare le api senza avere, non dico una buona preparazione teorica, ma almeno un'idea di quali siano le loro esigenze.

credo che per adesso seguirò il tuo consiglio Marvel. Se riesco preparò un bel rivestimento e la proteggo bene. Durante l'interno acquisto un Po di attrezzatura un po' alla volta e in primavera cerco di essere più preparato.
Mi consigliate un libro?

Io ho letto "Le Api" di Contessi.
Con quello ho cominciato senza fare nessun corso.
Ci ho messo 2 anni prima di cominciare.

Quando hai bisogno, chiedi.
Mi metto a tua completa disposizione.

NO! Studia che cosa succede nell' alveare in inverno. L' umidita' uccide le api. Il freddo (anche -20/-40) non fa nessun danno.
"IL" libro ti serve a poco o niente.
Maddmax

visti gli ultimi sviluppi non posso che concordare con gli altri, essendo presenti favi naturali, sarà difficile poterla visitare o trasferire senza causare danni, lasciala lì ma almeno metti un coperchio in lamiera coibentato, e preparati con il libro le api di contessi, è considerato la bibbia degli apicoltori, ma buono è anche apicoltura tecnica e pratica, contrariamente ad altri ti consiglio di leggerne almeno uno per capire cosa stai facendo, e come devi agire, e un buon corso, ti aiuta, a colmare lacune che potresti trovare leggendo, meglio sapere cosa si fà prima di cominciare, per evitare di fare danni alle api, e a sè stessi

VI ringrazio, ho appena ordinato i libri. Ora cerco anche un po di materiale di protezione e un arnia come si deve per la primavera. Ne avevo ordinato una da in trentino da un amico di famiglia, che le fa lui ma, non ho ancora visto niente purtroppo

Il mio consiglio è di non spendere nemmeno un euro.
Il mondo delle api non fà per te altrimenti avresti fatto come Marvel che ogni gg apriva l' alveare , lo visitava a fondo e completava l' album fotografico disturbando anche eccessivamente i suoi sciami.
Se dopo aver raccolto lo sciame in primavera su 4 favi te ne sei ricordato solo oggi è meglio lasciar perdere.
Ninno

è normale fare errori all'inizio... nessuno nasce "imparato"... e sbagliando si impara!
Pratica e curiosità (e fortuna) sono i segreti del successo
Il Contessi è un testo molto illuminante, fin troppo accademico, ma spiega tutto e molte sezioni vanno rilette più volte e in più momenti.
Certo è che devi trovarti un "mentore" che ti renda pratico nel come fare, leggere ti fa capire invece cosa e perchè fare
Poi ognuno ha i suoi metodi, le sue fisse, i suoi tempi; i climi e le latitudini contano molto e le api (che non sono più animali selvatici) hanno bisogno dell'uomo per sopravvivere...