Sapete che probabilità ci sono che le marzaiole americane si riproducano in cattività?

Direi che potrebbero come non potrebbero. Con tranquillità, cibo in abbondanza, clima favorevole, assenza di predatori, nido adatto, tanto spazio e habitat più simile possibile a quello naturale dovrebbero covare.
Comunque.. nel dubbio non hai un'incubatrice o un esercito di galline nane?

Galline nane, ma naturalmente spero che covino le anatre