Ecco, diglielo Giovanni. Ragazzi vi prego di non dilettarvi a dare consigli e fare affermazioni quando in un campo non siete competenti!
E' come se io mi mettessi a dare consigli su tacchini e faraone di cui non ne capisco un tubo. Il germano reale come la germanata veneta e la corritrice indiana, da giovani presentano il piumaggio maculato come quello delle femmine, solo nella stagione riproduttiva che va da ottobre circa fino a fine primavera presentano il piumaggio nuziale (testa verbe,collarino bianco,petto rosso,e corpo avorio), poi d'estate mettono di nuovo il piumaggio eclissale (che è quello maculato come le femmine). Quindi per distinguere i giovano esemplari che hanno tutti lo stesso piumaggio, si può contare sul becco che nelle femmine è nero e marrone, o marrone con qualche macchiolina nera, mentre nei maschi è verde olivastro (tipo quello della foto). O anche si può fare affidamento come dice Alessio sulla voce, che nelle femmine ben presto diventa sonora ed emettono il classico ''queeee queeee queeee'', mentre i maschi pigolano per più tempo, e dopo emettono un suono molto sordo, tipo sfiatato.