Ciao, ho avuto il tuo stesso problema con i giovani germani reali quando li tenevo chiusi in voliera (ora li tengo tutti liberi)..
Con delle femmine alle prime deposizioni è comune che depongano uova ovunque, soprattutto se si trovano in un recinto dove non hanno particolari posti appartati...
La soluzione è semplice, ovvero io ho risolto così, creagli un nido a tuo piacimento (io misi un pezzo di legno in un angolo con del fieno dentro come nella foto che ti allego), ci metti le uova che sparpagliano in giro dentro e vedrai che vedendo le uova andranno a deporre lì...