Ciao Emme!!
Inizio col dirti che i germani non necessitano di alcun telone per l'inverno, perchè i germani AMANO la pioggia, e il freddo non crea loro alcuno problema, piuttosto mal sopportano il caldo come avrai potuto vedere quest'estate...
Bhè direi che se le galline non li attaccano, non avranno nessun problema!!
Forse uno si, e cioè non si riprodurranno con facilità, perchè in questo caso hanno bisogno di tranquillità e di un nido appartato tutto per loro che non venga mai invaso, tipo da galline... L'idea di farli stare con i piccioni in una gabbia mi trasmette la sofferenza che abbiano potuto provare i tuoi germanini, ma soprattutto i poveri piccioni impauriti, quindi la boccio come idea...
Bhè puoi consigliare a questo amico di mettere una bacinella dove i germanini possano fare il bagno! Purtroppo poi, si, c'è questo problema, ovviamente non si tratta di trasmissione di malattie perchè credo che per come tu li abbia trattati siano in ottimo stato di salute, ma si tratta di igiene, non solo perchè defecano in acqua, ma perchè come spesso vedi per la deglutizione del cibo si aiutano con l'acqua portando ogni sorta di cosa (insetti, mangime, foglie di insalata) nei recipienti... Bhè ovviamente il problema non è grave... se questo tuo amico avrà la pazienza di cambiare l'acqua non più una volta a settimana ma ogni giorno come facciamo io e te...