Ciao, non azzardiamo diagnosi frettolose!
Innanzitutto faresti bene a isolarla, ma non in una gabbia piccola, ma spaziosa o altrove. E' capitato anche a me che un'anatra zoppicasse, ma in qualche giorno si è ripresa. La tua da quanti giorni sta male? Potrebbe essere solo addolerenzita o forse fratturata, non credo spezzata!
Alimentala bene e non farla stressare!Se è così da molti giorni, vai dal vaterinario perchè solo lui può aiutarti...