Se quella che tu dici essere femmina ha 1 o 2 anni non si dovrebbe neanche riconoscere il sesso. Comunque prima che una comune tartaruga di terra sia in età riproduttiva devono passare 7-8 anni. Ciao.

Dipende dalla specie. Nel tuo caso credo si tratti di Testudo marginata per cui una femmina diventa riproduttiva verso gli 8-10 anni di età a seconda di come cresce (sempre meglio piano ma bene). Un maschio adulto che approccia sessualmente una tartaruga molto molto giovane è un evento raro, è pericoloso perché potrebbe letteralmente schiacciarla. Poi è sempre bene attendere che le femmine siano ben mature prima di farle coprire, altrimenti si rischia di arrestare o rallentare il corretto sviluppo scheletrico, che in questi animali è in delicata sintonia con la fase riproduttiva.