Infatti ho paura che le radici non ricevano più nessuna sostanza. Né trattamenti né concime. Nel fine settimana valuto se provare questa soluzione.

Avevo paura del mal secco ma tagliando dei rami non presentano la colorazione rosacea interna di questa malattia.

se hai terra così dura l'unica soluzione e quella suggerita da Marcello.
getto d'acqua , fungicida e terriccio leggero in modo che se blocchi il fungo riesca a mettere radicette senza faticare, che tirano sono le radicette piccole.

Buongiorno a tutti.
Intanto volevo ringraziarVi per le risposte e l'interessamento al mio problema. Sto valutando seriamente di provare quello che mi avete prospettato e che avevo pensato anch'io come una possibile soluzione. Domani mattina vado all'agraria e mi procuro terriccio e soprattutto materiale per drenaggio (di solito utilizzio lapillo vulcanico lavato in grana grossa).
Stamani mattina ho fatto altre foto che vi posto per farvi vedere che comunque la pianta lotta e non vuole cedere. Ha emesso anche fiori.
Vi tengo aggiornati sull'andamento.

al posto del lapillo metterei della pomice in granulometria diversa.
il terriccio puoi anche fartelo visto che il vaso è grande e ne occorre parecchio.
metti sul fondo 5 cm di pomice o lapillo , prima metti sul foro una mezza tegola per non ostruire il foro di drenaggio.
poi puoi prendere torba , terra di campo orto e pomice.
un terzo per ogni componente, mischi il tutto ed hai un buon terriccio abbastanza soffice e drenante.

Buonasera,
mi è sorto un altro dubbio. Secondo voi in caso di riduzione del pane radicale mediante lavatura con acqua a pressione, il vaso devo ridurlo oppure ricolloco la pianta nelle stesso vaso di 1mt di diametro che a me onestamente mi pare eccessivo. Eventualmente un vaso di plastica nero da coltivazione?

se il vaso è eccessivo si corrono 2 rischi.
il primo che la pianta si dedichi solo a far radici per i primi tempi, e questo sarebbe anche un bene se l'apparato radicale fosse compromesso abbastanza dal fungo.
secondo : dove non ci sono radici la terra rimane sempre bagnata aumentando il rischio di marciumi.
a secondo della grandezza del pane e della massa radicale usa un vaso con qualche cm in più per lato.
fai sapere come va a finire , e sempre interessante conoscere esperienze e risultati ottenuti.

ps. ascolta anche i consigli degli altri i miei non sono poi da professionista ma da semplice amatore.

Io lascerei questo vaso ormai le radici saranno per quanto è il vaso. Ti conviene appoggiare il vaso a terra e con il getto d'acqua vai togliendo la terra cerca di non danneggiare e radici gia la pianta è abbastanza stressata.

Potrei tirarlo su dal vaso anche con il paranco stando attento a non rovinare troppo le radici. Almeno avrei la possibilità anche di visionare il drenaggio. Secondo voi la zolla è meglio toglierla tutta oppure intervenire in modo meno invasivo?

Dipende, se hai il paranco svasando si puo capire meglio lo stato delle radici se sono bianche si puo anche evitare di togliere il terriccio.