Ti ringrazio per le informazioni e le foto che hai postato.
Tra l'altro foto nitide messe bene a fuoco.
Sono anni che questi insetti proliferano nella mia zona,Legnanese, probabilmente si spostano ed Invadono altri territori come tu stesso hai constatato.
La gente non conoscendo l'insetto e per via della forma usa chiamarlo "gallinella"
Con il calo delle temperature tendono ad avvicinarsi alle abitazioni ed entrare in casa.
Convivono come esattamente dici con la metcalfa che negli ultimi anni è stata quasi debellata nella mia zona, pochissimi sparuti esemplari.
Continuano gli insediamenti di vespa vellutina, settimana passata altri 2 interventi dei pompieri in abitazioni private.
Io stesso ho dovuto eliminare 2 favi , si erano infilate nelle guide delle tapparelle e poi nel cassonetto che per fortuna è a tenuta ed ha evitato il propagarsi in casa.
Persone e merci viaggiano in tutto il globo , aspettiamoci altri ospiti indesiderati.

Disastrosa la situazione della popillia japonica.

Un cordiale saluto.