si tratta di una piccola farfalla le cui larve attaccano le foglie lasciando queste gallerie traslucide. se il problema è grave potresti usare insetticidi, ma se per uso domestico consiglierei di limitare a una semplice potatura dei germogli attaccati