salve a tutti, da un po di giorni nel mio giardino e in quelli adiacenti (tutti biologici) è comparsa sulle foglie e sui frutti una specie di polvere nera. Chi mi sa dire cosa è e da cosa è causata.

niente di grave.
si tratta di fumaggine.
è un fungo che prospera sugli escrementi degli insetti, la melata, una sostanzachiara appicicosa.
controlla bene la pianta senza dubbio ci saranno cocciniglie , aleuroidi o afidi anche se adesso afidi ed aleuroididi non dovrebbero esserci.

puoi lavare la pianta con sapone di marsiglia sciolto in acqua ,oppure sapone potassico.
se hai cocciniglie ed altro fai un trattamento con olio bianco dopo il lavaggio.
il lavaggio dovrebbe già eliminare aventuali insetti, mi pare di vedere una cocciniglia , quel punto bianco a sx sulla foto.