la hai potata?

L'ultimo intervento, come detto, è stato quello di eliminare i rametti senza foglie, benché si presentassero verdi.
Di potare altri rami non credo sia il caso vista la scarsità di foglie rimaste... povera pianta... lasciamola un po' respirare

se è problema idrico la pianta non ha radici devi diminuire la chioma se ha perso le foglie e la radice sta bene s
devi fare un taglio radicale abbassando la pianta
solo con terapia di urto può recuperare

Escluderei problemi idrici. Solo questi due alberi, sul totale di sei, sono molto spogli (avranno perso l'80% delle foglie).
La situazione attuale è:

ripresa vegetativa poco apprezzabile

foglie ripiegate, come da foto

tronco ben saldo al terreno

Il mio pensiero è che ci sia un malassorbimento idrico dalle radici dovuto a una qualche patologia fungina o larva di insetto (vedi maggiolino o altro).

se c'è un male assorbimento delle radici la pianta dovrebbe muoversi
ma la terra è ben bagnata hai controllato anche scavando vicino al tronco?

Confermo, il tronco è saldo come gli altri alberi.
In questo periodo innaffio ogni 3 giorni con 30 - 40 litri di acqua.
Prima di innaffiare controllo sempre il terreno a circa mezzo metro dal tronco.
Scavando a non più di 5 centimetri di profondità, la terra è umida al tatto (non "ben bagnata").

prova ad annaffiare più abbondante
se non sono le radici vuole dire che ha sete

OK, proverò.
Ma se è così, mi sorgono le seguenti domande a cui non so rispondere:

1) Il problema cominciò l'autunno scorso in un periodo di abbondanti piogge.

2) Su sei alberi serviti con la stessa quantità e cadenza di acqua, solo questi due (arancio rosso e clementino) hanno i problemi che si vedono nelle foto iniziali, mentre gli altri (mandarino, tarocco, limone e pompelmo rosa) sono ricchi di vegetazione.

Boh...

è vero la domanda viene anche se l'acqua è troppa
dovresti scavare vicino al tronco e vedere come è la terra ti levi tutti i dubbi, poi usare un palo di ferro che si usa per piantare i pali per andare in profondità

ciao

Da una ventina di giorni il sanguinello ha ricominciato a vegetare con presenza anche di zagara (vedi foto sotto). Il clementino invece non dà alcun segno di miglioramento né di peggioramento, nella speranza, ho ripreso a dargli il fosetil su foglie, rami e tronco. Magari si fa il miracolo ed improvvisamente si risveglia anche lui