Speriamo che 70 cm bastino... son sempre meglio di 50 comunque.
Come regola l'acqua dovrebbe "maturare" 1 mese prima di inserire pesci, ma considerato che non hai filtro e che il volume è consistente, io direi che puoi anche iniziare a metterli.
Si, i pesci rossi normali vanno bene, intendo quelli classici (anche se non sono rossi), basta che non abbiano forme particolari, perché quelli sono più delicati e all'aperto probabilmente non sopravviverebbero all'inverno (per capirci, quelli delle foto in questo post andrebbero già bene
)
Io ne metterei una decina tanto si riprodurranno nel tempo e regoleranno il loro numero in base a ciò che offre il laghetto; magari comprali in un paio di posti differenti, in modo da avere una maggiore differenziazione genetica e maggiori probabilità di avere entrambi i sessi (è molto difficile riconoscere il sesso; se sono piccoli è impossibile).
Valuta anche le carpe koi; ma non metterne più di 2 o 3, di piccole dimensioni.