Direi che è molto chiaro e vantaggioso per te in quanto non specifica la larghezza ma usa il generico mezzi meccanici, quindi tutto quello che lui fa per ostacolarti direi che si configuri in un danno alla tua attività
Cita:
"dichiara e garantisce la parte venditrice e quella acquirente ne prende atto, che il terreno in oggetto è assistito da servitù attiva di passaggio pedonale e con mezzi meccanici sulla strada vicinale esistente che, dalla strada comunale conduce al terreno compravenduto".
in questo paragrafo è già tutto spiegato ovvero tu percorri un percorso esistente e su quello tu devi attenerti , figurati se si può permettere di fare solchi o altro in mezzo al percorso
Cosa diversa sono i fossi di sgrondo dell'acqua piovana che lui può fare e tu no ma sono laterali e non centrali e comunque debbono garantirti la percorribilità
è tutto compreso in quel paragrafo
poi se vuol piantare grane tu puoi solo controbattere alla pari